Le chat diabolique
Vous ne pensiez pas que j'allais me contenter d'expressions connues.
Profitons-en pour redécouvrir des expressions devenues plus ou moins désuettes:
Acheter chat en poche.
xpression très ancienne utilisée dès 1400. La poche dont il est ici question est un sac.
Elle signifie acheter ou recevoir quelque chose sans en vérifier sa nature ou son état.
Le chat est figure très souvent dans les expressions et les proverbes. Au Moyen Age, il passait pour diabolique, sans doute à cause de son caractère mystérieux et indépendant.
Il est à noter que dans certaines régions de France, encore aujourd'hui, le mot poche a pour signification "sac".
Médiévalement vôtre.