Une expression, trois possibilités...

Publié le par Sire Petit Séb

BOIRE À TIRE-LARIGOT

 oire comme un trou. Selon le sens du mot larigot, l'expression peut avoir plusieurs origines :

1) sens de gosier : on boirait " à tire-gosier ".

2) nom d’une des grosses cloches de la cathédrale de Rouen : La Rigault (nom de celui qui en avait fait don). Son poids faisait tirer la langue aux sonneurs et assécher leurs gosiers.

3) petite flûte semblable à un pipeau. Boire à tire-larigot serait boire comme on joue de la flûte, sans quitter l'instrument des lèvres et en aspirant largement.

Médiévalement vôtre.

Commenter cet article

lionel 28/09/2005 00:11

:0038: petite correction "j'opterais" merci
lionel

lionel 28/09/2005 00:10

:0038: bonjour! Joptrais pour la seconde explication (la cloche) enfin ce que j'en dis
amitié
lionel

alex et mag 25/09/2005 00:21

Ouhlà je fatigue moi... j'envoie des comm vides.
Il y a des tas d'expressions qu'on utilise couramment sans en connaître l'orgine. Je suis une grande utilisatrice du "tire-larigot", là je vais pouvoir frimer en émettant ces hypothèses de sa provenance. Merci de me permettre de briller dans les dîners. ;)

Sire Petit Séb 24/09/2005 21:25

La vérité n'est pas plus établie que ca

Véro 24/09/2005 21:23

Et quelle est la bonne ?
Véro