expression d'un autre temps

FAIRE DES GORGES CHAUDES eu usitée, cette expression signifie se moquer méchamment, avec joie et devant beaucoup de gens. Au Moyen Age, les gorges chaudes étaient les petits animaux (souris, mulots) que l'on donnait vivants à l'oiseau de proie. Médiévalement...

ÉLEVER SUR LE PAVOIS a-t-il quelqu'un qui ignore la signification de cette expression? Même sans la connaître, on comprend qu'elle signifie "mettre sur le trône, désigner comme roi et au sens figuré, mettre en honneur, faire grand cas de quelque chose."...

FAIRE LA NIQUE À QUELQU'UN e sens reconnu aujourd'hui signifie:"se moquer de quelqu’un, le narguer." Au Moyen Age, nique indiquait un signe de mépris qui consistait à lever le nez en l'air avec impertinence. Médiévalement vôtre.

FAIRE GRÈVE hacun sait ce que signifie faire grève. A l'origine, c'est à Paris que les ouvriers sans travail se réunissaient sur la place de Grève, le long de la Seine et attendaient une éventuelle offre d’embauche . Médiévalement vôtre.

ÊTRE SUR LA SELLETTE adis la sellette était le petit banc de bois sur lequel s'asseyait l'accusé interrogé par ses juges. Le siège était très bas pour des raisons psychologiques et symboliques. L’accusé se trouvait dans une posture tout à la fois inconfortable...

ENTRER EN LICE ette expression signifie que l'on s'apprêter à combattre, à s’engager dans une compétition, à intervenir dans un débat. Les lices étaient les espaces clos où avaient lieu les tournois à proximité des châteaux. La cour intérieure de ceux-ci...

BATTRE SA COULPE attre sa coulpe signifie se repentir. Les pénitents manifestaient le remords qu'ils avaient de leurs fautes en se frappant la poitrine et en disant " mea culpa " car faute se dit culpa en latin. Un pénitent en action... Médiévalement...

UN GARNEMENT l'origine, garnement signifie tout ce qui peut offrir une protection : vêtement, équipement et même forteresse. A la fin du Moyen-Age, le mot évolue dans le sens de souteneur. Aujourd'hui, de mauvais garçon, le garnement désigne maintenant...

DÉCOUVRIR LE POT AUX ROSES ens : découvrir le fin mot de l'histoire, le secret, la réalité cachée. Expression très ancienne dont on ne connaît pas la véritable histoire. Soit pot à fard à joues : Le trouver suppose qu'on connaisse bien la femme qui le...

ESPÈCES SONNANTES ET TRÉBUCHANTES et DE BON ALOI... u Moyen Age, l'aloi était la proportion d'or ou d'argent contenue dans une pièce de monnaie. Aujourd’hui, de bon ou de mauvais aloi signifie de bonne ou de mauvaise qualité. Lorsqu’elles sonnaient, elles...