Vive Abraracourcix notre Chef
ÉLEVER SUR LE PAVOIS
a-t-il quelqu'un qui ignore la signification de cette expression?
Même sans la connaître, on comprend qu'elle signifie "mettre sur le trône, désigner comme roi et au sens figuré, mettre en honneur, faire grand cas de quelque chose."
Tout cela vient de l'allusion aux Francs qui avaient coutume, après avoir choisi leurs rois, de les porter en triomphe sur de larges boucliers, appelés pavois.
Et l'origine du mot pavoie me direz-vous?
Pavois vient de Pavie, en Italie, ville où auraient été fabriqués les premiers de ces boucliers.
Médiévalement vôtre.
Publicité